1
00:00:04,240 --> 00:00:07,160
-Hallo.
- Hij zit met William in de bus.

2
00:00:07,240 --> 00:00:14,320
-Wie is Willem?
-De knapste en coolste in de derde.

3
00:00:14,400 --> 00:00:18,640
- Nodig me uit voor een etentje.
-Op vrijdag.

4
00:00:18,720 --> 00:00:22,200
Raad eens wie
die zijn uitgenodigd voor bussvors.

5
00:00:22,280 --> 00:00:30,280
William nodigde mij uit.
Ik denk dat ik wil aansluiten.

6
00:00:32,680 --> 00:00:40,680
Verdomd, ben je helemaal gek?!

7
00:00:44,880 --> 00:00:52,880
-Is Jonas thuis?
- Ja, hij is in de woonkamer.

8
00:01:04,200 --> 00:01:06,440
Kijk nu, kijk nu...

9
00:01:06,520 --> 00:01:14,520
- Hallo.
- Hallo.

10
00:01:21,360 --> 00:01:28,520
-Wat speel je?
-FIFA.

11
00:01:28,600 --> 00:01:33,520
-Wat is er dan aan de hand?
-Wat is er aan de hand?

12
00:01:33,600 --> 00:01:39,520
Waar is uw Russische bemanning vandaag?
Heb je niet veel te doen?

13
00:01:39,600 --> 00:01:48,080
Het is nog maar twee jaar en zeven maanden
tot Russische tijd, dus gewoon doorwerken.

14
00:01:48,160 --> 00:01:54,360
Ik ben jaloers op jullie, de gebruikers
tijd voor constructievere dingen, -

15
00:01:54,440 --> 00:01:57,880
- alsof je de hele dag tv-games speelt.

16
00:01:57,960 --> 00:02:05,960
- Waar ben je nu boos over?
- Ik ben gewoon aan het rommelen. Heb wat humor.

17
00:02:09,160 --> 00:02:12,760
Ik moet met je praten.

18
00:02:12,840 --> 00:02:17,920
Drama!

19
00:02:18,000 --> 00:02:22,280
Wat is er aan de hand?

20
00:02:22,360 --> 00:02:27,000
-Wat is er met je aan de hand?
- Niets.

21
00:02:27,080 --> 00:02:32,040
Oké. Waarom heb je dat niet gedaan?
mijn berichten beantwoord?

22
00:02:32,120 --> 00:02:36,520
Ik had het druk.

23
00:02:36,600 --> 00:02:41,160
Jij bent dus ook niet boos
dat ik de afspraak gisteren vergeten ben?

24
00:02:41,240 --> 00:02:44,920
Nee, dan.
Daar baal ik van.

25
00:02:45,000 --> 00:02:50,880
-Maak je er een grapje over?
- Ja, er is geen stress.

26
00:02:50,960 --> 00:02:58,960
- Oké, zo goed.
-Abrupt.

27
00:03:00,840 --> 00:03:05,520
- Ik blijf plakken.
- Je bent welkom om te blijven.

28
00:03:05,600 --> 00:03:13,600
Nee, ik heb veel te doen.

29
00:03:17,720 --> 00:03:25,920
- Ik bel je.
-Ja.

30
00:03:26,000 --> 00:03:34,040
Shit! Isak kreeg
kreeg een mooie koperen trap...

31
00:03:34,120 --> 00:03:37,920
Hij beweert dat hij niet boos is,
maar ik denk het niet.

32
00:03:38,000 --> 00:03:40,520
Als hij er niet over wil praten...

33
00:03:40,600 --> 00:03:46,480
Hij is gewoon boos omdat hij aan jou denkt
Ik wil niet dat hij je moeder ontmoet.

34
00:03:46,560 --> 00:03:52,600
- Denk je dat?
- Laat hem je moeder ontmoeten.

35
00:03:52,680 --> 00:03:59,520
Chris moet Sana vertellen dat ze dat niet doet
langer in de bus kunnen blijven zitten.

36
00:03:59,600 --> 00:04:05,280
Ze heeft bijna ons hele sociale netwerk vernietigd
status, en ik moest dingen uitzoeken.

37
00:04:05,360 --> 00:04:12,160
Ik moest het aan de Penetrator-jongens uitleggen
dat we niet de neiging hebben om veel drama te creëren.

38
00:04:12,240 --> 00:04:19,080
- Misschien was het niet Sana's schuld.
-Heb je Sana ontmoet? Ze is onbeleefd.

39
00:04:19,160 --> 00:04:26,240
-Sarah en Ingrid zijn niet aardig.
- Ze hebben niet de neiging om drama te beginnen.

40
00:04:26,320 --> 00:04:33,560
-Willem...
-Wat is er met je aan de hand?

41
00:04:33,640 --> 00:04:37,440
Ik denk dat we samen moeten slapen.

42
00:04:37,520 --> 00:04:44,800
Je hebt niet nagedacht
om hem eerst wat beter te leren kennen?

43
00:04:44,880 --> 00:04:47,720
Waarom dat?
Hij is absoluut perfect.

44
00:04:47,800 --> 00:04:52,160
Ik wil dat het mijn eerste keer is
met de knapste, coolste 97,-

45
00:04:52,240 --> 00:04:58,480
- in plaats van met een normale A4-man.
De eerste keer dat je je je hele leven herinnert.

46
00:04:58,560 --> 00:05:03,800
Trouwens, ik heb het gehoord
dat William heel goed is in bed.

47
00:05:03,880 --> 00:05:09,200
Het is niet gebruikelijk om een orgasme te krijgen
eerste keer, maar bij hem snap je het.

48
00:05:09,280 --> 00:05:13,840
Ik heb van vijf stukken gehoord
die het hebben ontvangen.

49
00:05:13,920 --> 00:05:19,600
Ik doe dit ook voor jou.
Er is gegarandeerd rolruimte.

50
00:05:19,680 --> 00:05:25,440
Wild...

51
00:05:25,520 --> 00:05:30,800
Dat is iets wat ik me afvraag.
Kan ik anticonceptiepillen van jullie lenen?

52
00:05:30,880 --> 00:05:36,800
- U kunt geen anticonceptiepillen lenen.
- Ik dacht een week of zoiets.

53
00:05:36,880 --> 00:05:40,120
-Dat heb ik niet gedaan.
- Ik ook niet.

54
00:05:40,200 --> 00:05:45,880
- Slaap je niet met je vriendje?
- Je wilt mijn P-ring waarschijnlijk niet lenen.

55
00:05:45,960 --> 00:05:49,360
- Waar haal je het?
- Bij de dokter.

56
00:05:49,440 --> 00:05:55,440
-Kun je het niet online bestellen?
- Ik weet het niet.

57
00:05:55,520 --> 00:05:58,920
Ga gewoon naar de schoolarts.

58
00:05:59,000 --> 00:06:03,560
Kun je meedoen?
Het is een beetje een gedoe om er alleen heen te gaan.

59
00:06:03,640 --> 00:06:09,560
- Bij ons is het veel minder kleinzielig.
-Natuurlijk kunnen we meedoen.

60
00:06:09,640 --> 00:06:17,640
Willem!

61
00:06:30,200 --> 00:06:37,680
-Hé, ben je wakker?
- Ja, ik kan niet slapen.

62
00:06:37,760 --> 00:06:45,760
-Wat ben je aan het doen?
- Het is gewoon saai werk.

63
00:06:53,440 --> 00:07:00,160
Geen wonder dat de cijfers dalen
als je 's nachts niet slaapt.

64
00:07:00,240 --> 00:07:08,240
Ik kan tenminste niet slapen
als we het over cijfers gaan hebben.

65
00:07:12,720 --> 00:07:17,480
-Hoe gaat het met Ingrid en Sarah?
-Waarom vraag je en graaf je zo?

66
00:07:17,560 --> 00:07:25,560
- Het was gewoon een veelgestelde vraag.
- Ja, ze gedijen goed.

67
00:07:35,680 --> 00:07:43,680
Ik heb een vriendin.

68
00:07:47,360 --> 00:07:52,160
Wie is dit dan?

69
00:07:52,240 --> 00:07:58,520
- Ik dacht dat je hem kon ontmoeten.
-Ja.

70
00:07:58,600 --> 00:08:06,600
Voordat je weer vertrekt? Misschien
We kunnen hem uitnodigen voor een etentje.

71
00:08:08,240 --> 00:08:12,920
-Wanneer ga je weer weg?
-Zaterdagochtend.

72
00:08:13,000 --> 00:08:21,000
Misschien vrijdagavond dan?

73
00:08:25,520 --> 00:08:33,560
Zo leuk.

74
00:08:33,640 --> 00:08:37,800
Maar we zullen tenminste allebei mooi zijn
       en blijf voor altijd jong.

75
00:08:37,880 --> 00:08:41,480
   Dit weet ik, ja, dit weet ik.

76
00:08:41,560 --> 00:08:45,800
 Ze zei tegen mij: "Maak je geen zorgen".

77
00:08:45,880 --> 00:08:50,040
Ze zei tegen mij: "Maak je geen zorgen meer".

78
00:08:50,120 --> 00:08:54,680
We weten allebei dat we niet zonder kunnen.

79
00:08:54,760 --> 00:09:00,760
 Ze vertelde me dat je nooit alleen zult zijn.

80
00:09:00,840 --> 00:09:08,840
        Ik kan mijn gezicht niet voelen
als ik bij je ben, maar ik hou ervan...

81
00:09:11,120 --> 00:09:17,720
Hallo!
Zijn jullie weer vrienden?

82
00:09:17,800 --> 00:09:21,320
Dit is Noora,
waarvan ik heb verteld.

83
00:09:21,400 --> 00:09:24,920
-Nora.
- Jonas.

84
00:09:25,000 --> 00:09:31,640
We hebben een afspraak met de schoolarts.
Vilde zal ons daar ontmoeten.

85
00:09:31,720 --> 00:09:36,800
-Wat gebeurt er bij de schoolarts?
- We helpen iemand aan een bureau.

86
00:09:36,880 --> 00:09:44,880
- Veel succes ermee.
-Bedankt!

87
00:10:12,920 --> 00:10:18,120
Jullie zijn zo verdomd langzaam!
Wil je vrijdag iets?

88
00:10:18,200 --> 00:10:23,200
Wat doet ze hier?
Hoe wist je dat we hier waren?

89
00:10:23,280 --> 00:10:26,760
-Eva's vriend zei het.
- Heb je het hem verteld?

90
00:10:26,840 --> 00:10:34,320
-Sana heeft alle meisjes verkocht.
- Hoe heeft ze het voor elkaar gekregen?

91
00:10:34,400 --> 00:10:40,080
Ze zei alleen dat het moest
rekeningnummer en ophaaladres meesturen.

92
00:10:40,160 --> 00:10:43,600
- Mag ze mee met de bus?
- Er is niets illegaals, toch?

93
00:10:43,680 --> 00:10:49,920
Nee, ze is moslim. Ze komen
verdomd als ze iets illegaals doen.

94
00:10:50,000 --> 00:10:53,960
Waarschijnlijk wil ze dat niet
om naar... de hel te gaan.

95
00:10:54,040 --> 00:10:57,600
Welkom.
Waar kan ik je mee helpen?

96
00:10:57,680 --> 00:11:00,920
- Ze gaat met een jongen slapen.
- Wat een geluk heb je dan.

97
00:11:01,000 --> 00:11:09,680
-Voor de eerste keer.
- Het is niet alleen rechtvaardig.

98
00:11:09,760 --> 00:11:16,440
Mijn neef bloedde zo erg
dat ze bloedarmoede had.

99
00:11:16,520 --> 00:11:20,640
Bloedingen kunnen optreden
bij de eerste geslachtsgemeenschap.

100
00:11:20,720 --> 00:11:26,200
Hevig bloeden moet serieus worden genomen,
omdat je er daadwerkelijk aan kunt overlijden.

101
00:11:26,280 --> 00:11:32,520
- Ze is gewoon een beetje ontspannen.
- Toen had ze geluk.

102
00:11:32,600 --> 00:11:38,200
Eén patiënt bloedde zo erg dat wij
was bang dat ze zou falen.

103
00:11:38,280 --> 00:11:42,840
- Omdat ze seks had?
- Nee, ze had zichzelf gesneden.

104
00:11:42,920 --> 00:11:50,920
Ze bloedde zo erg
dat we haar een bloedtransfusie moesten geven.

105
00:11:52,120 --> 00:11:57,360
- Maar ze krijgt alleen anticonceptiepillen.
-Wanneer zal de geslachtsgemeenschap plaatsvinden?

106
00:11:57,440 --> 00:12:01,560
-Op vrijdag.
-Op vrijdag?

107
00:12:01,640 --> 00:12:06,120
Ik dacht dat we dat konden
in Eva's kelder.

108
00:12:06,200 --> 00:12:11,040
- Jij bent degene die seks heeft.
- Ik kan niet alleen drinken.

109
00:12:11,120 --> 00:12:18,000
-Waarom ga je drinken?
- Het werkt niet, want Jonas komt eraan.

110
00:12:18,080 --> 00:12:26,080
Heb je er al een gezien? Willen jullie
laten zien hoe je een condoom omdoet?

111
00:12:33,560 --> 00:12:41,800
Het was moeilijk om te openen.
Het heeft de neiging...

112
00:12:41,880 --> 00:12:49,880
Zullen we zien... Daar!

113
00:13:04,200 --> 00:13:08,520
Eerlijk gezegd: hoeveel pijn doet het?

114
00:13:08,600 --> 00:13:14,600
- Ik herinner me er niets van.
- Drink gewoon, en je merkt er niets van.

115
00:13:14,680 --> 00:13:19,000
Wil je zo dronken zijn?
dat je je niets meer herinnert?

116
00:13:19,080 --> 00:13:22,640
- Was je de eerste keer dronken?
-Nee.

117
00:13:22,720 --> 00:13:27,040
Knijp in mijn arm.
Hoeveel pijn doet het?

118
00:13:27,120 --> 00:13:31,360
-Auw!
- Het lijkt niet op knijpen.

119
00:13:31,440 --> 00:13:37,040
- Ontspan, het doet geen pijn.
- Je hebt geen seks gehad.

120
00:13:37,120 --> 00:13:42,600
Nu moet William zich snel melden.
Wat schreef hij het laatst?

121
00:13:42,680 --> 00:13:46,560
"Ik haal je rond zeven uur op,
dan verzinnen we wel iets.”

122
00:13:46,640 --> 00:13:52,760
-Kun je hem niet gewoon bellen?
- Ik kan ook niet helemaal depressief lijken.

123
00:13:52,840 --> 00:13:58,480
-Wat als hij geen bericht stuurt?
- Dan zou ik een beetje opgelucht zijn.

124
00:13:58,560 --> 00:14:03,280
- Je mag geen seks met hem hebben.
- Ik wil gewoon geen pijn hebben.

125
00:14:03,360 --> 00:14:07,240
Dan moet je ontspannen.

126
00:14:07,320 --> 00:14:13,160
Wat windt je op aan hem?
Wat maakt jou geil?

127
00:14:13,240 --> 00:14:17,640
- Ik word niet geil.
-Word jij nooit geil?

128
00:14:17,720 --> 00:14:20,800
- Nee, blijf je?
-Ja.

129
00:14:20,880 --> 00:14:26,360
- Waarom heb je dan geen seks?
- Ik kan je geil maken.

130
00:14:26,440 --> 00:14:30,080
Ik blijf niet
met wat leesmateriaal.

131
00:14:30,160 --> 00:14:38,160
Draai je gewoon om op je rug,
en sluit je ogen.

132
00:14:42,680 --> 00:14:47,920
Stel je voor
dat jij en William in de slaapkamer staan.

133
00:14:48,000 --> 00:14:52,800
Wat is er aan de hand?
Beschrijf het.

134
00:14:52,880 --> 00:14:58,640
We staan ​​in de slaapkamer.
Ik draag een witte jurk.

135
00:14:58,720 --> 00:15:01,120
Dat is goed.
Doorgaan.

136
00:15:01,200 --> 00:15:07,880
De jurk is bijna precies zoals Stella
De McCartney-jurk met gaas aan de onderkant.

137
00:15:07,960 --> 00:15:14,240
Behalve dat er geen mesh in zit.
En dan heb ik mijn haar los.

138
00:15:14,320 --> 00:15:18,800
Nee, ik heb het losjes opgezet,
zodat het haar naar voren valt.

139
00:15:18,880 --> 00:15:21,280
Ik draag lichtroze lippenstift.

140
00:15:21,360 --> 00:15:25,520
Niet de slimste van Mac,
maar degene die medium is.

141
00:15:25,600 --> 00:15:33,800
- Dit werkt echt!
-Word jij geil van kleding en make-up?

142
00:15:33,880 --> 00:15:38,320
-Ja.
-Mensen worden geil van verschillende dingen.

143
00:15:38,400 --> 00:15:43,120
Ik heb er een documentaire over gezien
een heel dorp dat dol was op ezels.

144
00:15:43,200 --> 00:15:46,120
- Eva?
- Ik kom eraan!

145
00:15:46,200 --> 00:15:51,280
- Nu moet je gaan.
- Hij heeft zich nog niet gemeld.

146
00:15:51,360 --> 00:15:55,520
-Wacht thuis.
- We hebben gedronken.

147
00:15:55,600 --> 00:15:59,800
Kunnen we niet gewoon hier gaan zitten?
Wij kunnen stil zijn.

148
00:15:59,880 --> 00:16:07,880
Dan moet je volkomen stil zijn
en ga door het raam naar buiten.

149
00:16:18,440 --> 00:16:21,920
- Hallo.
-Had je vriend niet langs moeten komen?

150
00:16:22,000 --> 00:16:30,000
Hij heeft er een bericht over gestuurd
dat hij een beetje laat is.

151
00:16:33,640 --> 00:16:37,800
-Heeft u ergens hulp bij nodig?
- Nee, het gaat goed.

152
00:16:37,880 --> 00:16:46,720
-Wat was dat?
- Ik ben vast vergeten een film uit te zetten.

153
00:16:46,800 --> 00:16:51,000
(Het gaat over)

154
00:16:51,080 --> 00:16:55,920
-Wat doe jij hier?
-Is Vilde hier?

155
00:16:56,000 --> 00:16:59,160
Nee...
Ja, maar je kunt hier niet komen.

156
00:16:59,240 --> 00:17:03,360
- Leuk je te begroeten.
-Willem.

157
00:17:03,440 --> 00:17:10,440
- Dit is Vilde's vriendin.
-Wie is Vilde?

158
00:17:10,520 --> 00:17:17,920
Een vriend. De wilde is er niet,
en daarom zal William nu gaan.

159
00:17:18,000 --> 00:17:23,920
Chris, Noora en Vilde!
Wat doe jij hier?

160
00:17:24,000 --> 00:17:32,000
Ik heb dat jasje van je geleend,
dus we dachten dat we het zouden bezorgen.

161
00:17:33,760 --> 00:17:41,760
Je was niet in je kelder, dus zijn we vertrokken
die buiten de tas... jouw raam.

162
00:17:41,840 --> 00:17:45,920
Bedankt, maar nu moet je verder.

163
00:17:46,000 --> 00:17:54,080
Ja, we hebben zoveel jassen om te bezorgen,
dus we moeten gewoon…

164
00:17:54,160 --> 00:18:00,000
- Tot dan.
-Heb het!

165
00:18:00,080 --> 00:18:05,680
Wat gebeurt hier nu?
Waren de meisjes dronken?

166
00:18:05,760 --> 00:18:10,360
Ik kan toch niet komen.

167
00:18:10,440 --> 00:18:15,520
Ik was het vergeten
dat ik mijn moeder ergens mee moet helpen.

168
00:18:15,600 --> 00:18:21,200
Het is heel belangrijk.
Ik moet het nu doen.

169
00:18:21,280 --> 00:18:26,080
- Met wie praat je?
- Het was mijn zus.

170
00:18:26,160 --> 00:18:34,160
Sorry, maar ik moet nu gaan.

